-
1 позбавлення прав
-
2 позбавлення прав водія
Українсько-англійський юридичний словник > позбавлення прав водія
-
3 дата позбавлення прав
Українсько-англійський юридичний словник > дата позбавлення прав
-
4 позбавлення
с; = позбавлянняпозбавлення батьківських прав — deprivation of parental rights, annulment
позбавлення виборчих прав — deprivation of electoral rights, юр. disfranchisement
позбавлення волі — imprisonment, deprivation of freedom
позбавлення життя — deprivation of life, killing, blood
позбавлення юридичної сили — avoidance, deconsecration, destruction, invalidation, quashal, vitiation
-
5 позбавлення
marum etüv; позбавлення батьківських прав – ana-babalıq aqqından marum etüv -
6 позбавлення
( чогось) ademption, ( права тощо) debarment, (в т. ч. прав тощо) deprivation, disposal, disposition, (прав, власності, повноважень) divestiture, expropriation, (прав, майна, посади) forfeit, forfeiture, ( волі) restraint -
7 позбавлення батьківських прав
Українсько-англійський юридичний словник > позбавлення батьківських прав
-
8 позбавлення виборчих прав
deprivation of electoral rights, disfranchisementУкраїнсько-англійський юридичний словник > позбавлення виборчих прав
-
9 позбавлення громадянських прав
disfranchisement, extinction of civil rights, forfeit of civil rightsУкраїнсько-англійський юридичний словник > позбавлення громадянських прав
-
10 позбавлення спеціальних прав
Українсько-англійський юридичний словник > позбавлення спеціальних прав
-
11 revocation of rights
-
12 deprivation of rights
позбавлення прав, пораження у правах, правопоразка; безправ'я -
13 divestiture
позбавлення (прав, власності, повноважень); відмова від володіння ( або участі); відторгнення -
14 extinction of rights
позбавлення прав, пораження у правах, правопоразка -
15 лишение
позбавляння, відбирання, оконч. позбавлення, відібрання, (утрата) втрата, втрачення. [Позбавлення жінок виборчого права (Н. Рада)]. -ние права голоса - позбавлення (відібрання) виборчих прав (права голосувати, брати участь у виборах). -ние свободы со строгой изоляцией - позбавлення волі (ув'язнення) з повною (з суворою) ізоляцією. -ние прав состояния - позбавлення громадських прав. -ние прав и преимуществ по службе - позбавлення прав і привілеїв службових. Это для меня большое -ние - це мені велика втрата, (неудобство) невигода;2) см. Нужда 2.* * *1) ( действие) позба́влення, (неоконч.) позбавля́ння; відібра́ння, (неоконч.) відбира́ння2) ( состояние) втра́та, втрача́ння3)лише́ния — (мн.: недостатки, нужда) неста́тки, -ків, зли́дні, -нів; ( затруднения) при́крості, -тей; ( злоключения) зли́годні, -нів; ( ущерб) шко́да
-
16 forfeiture
втрата (прав, майна, посади тощо); позбавлення (прав, майна, посади); конфіскація; позбавлення права; штраф; адміністративний штраф- forfeiture for offence
- forfeiture for offense
- forfeiture of assets
- forfeiture of estate
- forfeiture of patent
- forfeiture of property
- forfeiture of right
- forfeiture proceeding
- forfeiture proceedings
- forfeiture to the Crown
- forfeiture to the State -
17 forfeiture
n1) втрата2) позбавлення (прав, майна тощо)3) конфіскація4) амер. покарання; штраф* * *nвтрата (прав, майна, посади); позбавлення (прав, майна, посади); конфіскація -
18 debarment
nвідвернення, недопущення; заборона; позбавлення (прав)* * *nзапобігання, недопущення; заборона; позбавлення прав -
19 divestiture
-
20 disablement
непрацездатність; інвалідність; втрата працездатності; позбавлення працездатності; обмеження у правах, поразка у правах, позбавлення прав; професійна непридатність- disablement pension
См. также в других словарях:
позбавлення — я, с. Дія за знач. позбавити. •• Позба/влення батькі/вських прав надзвичайний захід, що застосовується лише судом до одного чи обох батьків, визнаних винними у неналежному вихованні дітей. Позба/влення во/лі один із видів покарання за злочин, що… … Український тлумачний словник
дискримінація — ї, ж. Обмеження або позбавлення прав певних категорій громадян за расовою або національною належністю, політичними і релігійними переконаннями. || У міжнародних відносинах – створення умов, які ставлять яку небудь державу (групу держав), її… … Український тлумачний словник
проскрипція — Проскрипція: вигнання [49] Засудження на позбавлення прав [XX] Руська суспільність поспішилась і собі кинути на нас каменем, а товариство «Просвіта» було перше, котре офіціально санкціонувало сю проскрипцію, викинувши мене і моїх товаришів: д ра… … Толковый украинский словарь
майоризація — Майоризація: використання більшості голосів в своїх цілях [XIX] Треба не викликати ворогування і якої небудь виключності в ділах національних та релігійно обрядових, але виразно і ясно зазначивши в тих ділах своє становище, ограничитися на… … Толковый украинский словарь
Великая Лепетиха — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
апартеїд — у, ч. Форма расової дискримінації – позбавлення та обмеження політичних, соціально економічних і громадянських прав якої небудь групи населення … Український тлумачний словник
листа — Листа: Проскрипційна листа: акт про позбавлення юридичних прав і конфіскацію майна за борги [47] список [46 1] … Толковый украинский словарь
проскрипційний — Проскрипційна листа: акт про позбавлення юридичних прав і конфіскацію майна за борги [47] … Толковый украинский словарь
баницыя — (баниція) вигнання за межі держави, вирок про вигнання, позбавлення громадянських прав; присудження до смерті і скасування майна … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
баниція — баницыя (баниція) вигнання за межі держави, вирок про вигнання, позбавлення громадянських прав; присудження до смерті і скасування майна … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
